台灣地方的舊名-很詳細的介紹台灣古地名
基隆:舊名「雞籠」
瑞芳:舊稱「坩仔賴」
汐止:舊名「水返腳」
景美:舊稱「桱尾」
淡水:原稱「滬尾」
萬華:原名「艋舺」
板橋:板橋的名為「枋橋」
三峽:舊名「三角湧」
桃園:稱為「虎茅莊」;改稱「桃仔園」,後來才叫桃園
平鎮:叫「張路寮」,故稱「安平鎮」,日治時期再改名 「平鎮」
大溪:大溪有好多舊名,平埔族語稱「大姑陷」,漢人改為「大姑崁」,再改 「大嵙崁」,日治時期才叫「大溪」。
新竹:舊名「竹塹」
新豐:舊名「紅毛港」
新埔:新埔舊稱「吧哩嘓」
關西:關西舊稱「鹹菜硼」
竹東:故名「樹杞林」
苗栗:苗栗的舊名為「貓裡」
後龍:後龍舊稱「後壟」
通霄:通霄舊稱「吞霄」
三義:「三叉河」
清水:原名「牛罵頭」
霧峰:舊稱「阿罩霧」
鹿谷:舊名為「羌仔寮」
竹山:舊名為 「草鞋墩」
彰化:舊名為「半線」
鹿港:舊名有「鹿仔港」、「鹿水」、「鹿谿」,
花壇:舊稱「茄苳腳」
雲林:「斗六門」是雲林的舊名
莿桐:舊名「莿桐巷」
虎尾:舊名「五間厝」
斗南:舊名「他裡霧」
北港:原稱「笨港」
嘉義:嘉義原稱「諸羅」
民雄:民雄舊名「打貓」
水上:水上的舊名是「水堀頭」
佳里:舊名稱「蕭壟」
新市:舊名稱「新港」
玉井:舊名為「焦吧哖」
新化:舊名「大目降」
高雄:舊稱「打狗」
鳥松:舊名「鳥松腳」
岡山:舊稱「竿蓁林」,後來又叫「阿公店」。
水上:舊名是「水堀頭」
旗山:舊名「蕃薯寮」
美濃:舊名「彌濃」
佳冬:舊名為「茄苳腳」
恆春:原稱「瑯矯」
滿州:舊名為「蚊蟀」
台東:舊名有「寶桑」、「卑南」
大武:舊名「巴塱衛」
成功:舊名是「麻荖漏」
長濱:舊名「加走灣」
花蓮=>奇萊=>迴瀾
玉裡:舊名「璞石閣」
瑞穗:舊名「水尾」
豐濱:舊名「貓公」
壽豐:舊名為「鯉魚尾」
宜蘭:舊名「哈仔難」、「噶瑪蘭」
羅東:舊名為「老懂」
頭城:舊名「頭圍」
馬公:其舊名「媽宮」
台南:其舊名「府城」

佳裡:舊名稱「蕭壟」
是佳里不是哪ㄍ裡
打錯ㄌㄡ
[版主回覆03/15/2009 20:31:04]已改正。感謝訂正,因轉貼所以不查,若尚有不對地方也請提供參考!不是啦
是因為我就住在這ㄍ地區
佳里
是我ㄉ故鄉
我ㄉ美好ㄉ回憶方
我愛佳里
[版主回覆03/15/2009 21:15:19]嗯了解,給予鴿友及朋友正確的資訊這是應該的,因是轉貼故沒有很注意,古時的地名很有趣也有一段故事,也願意分享這些趣事及文化感謝您的訂正表示您有在看小弟所貼的文章,這樣就值得了。還真是~怪怪~
應該是有的是依照~地方語言~改編的
[版主回覆03/16/2009 02:23:40]舊地名是先人的歷史文化意義有其背景,蠻有參考價值的,最起碼也要了解一下!有意思~
感謝分享~
[版主回覆03/16/2009 12:03:59]參考看看囉,先人所取的名字有其道理的,原來竹東古名樹杞林。版主要不要再增加一個花蓮=>奇萊=>迴瀾
好的
不好意思可借用於歷史報告嗎 會附上來源
可以的
基隆 -> La Santísima Trinidad
基隆舊名什麼?可以留言一起分享。
回饋您這方面資訊,我是從 PTT搜尋引擎的排名,看到大家推薦的內容而輾轉來到這, 不然每次看到一堆 Blog 文章,卻不知哪幾篇才是值得花時間一看的, 謝謝您用心分享的好文, 也回饋給您這實用的主題排名網站資訊,可查看與您 Blog 內容相關的排名好文,應該對寫 Blog 也有所幫助,期待您持續產出好文章 ^^ https://searchptt.cc/
草鞋墩是草屯,不是竹山喔
了解謝謝。因為很久沒進來了修改文章都不會了。如果想到修改文章功能馬上更正,先在留言板留言。
草屯舊名-草鞋墩。
很仔細